Fajna Ania in Polen
Hoihoi,

Ik ben Ann en ik studeer in Antwerpen. Ik heb als Erasmusstudent gestudeerd in Polen, meer bepaald in Lodz, een stad niet zo heel ver weg van Warszawa.

Als Belgische zat ik in Polen om de taal te leren, ik ben namelijk studente Vertaler-Tolk en Pools is mijn derde taal. En waar kan je beter een Slavische taal leren dan in het land van herkomst? HA!

Af en toe plaatste ik hier fotootjes en verhaaltjes voor vrienden en familie. Absolute vreemdelingen die per ongeluk per express op deze log terechtkomen waren en zijn natuurlijk ook altijd welkom.

Allez, amuseert ulle dan mor eeee.

Neem ook eens een kijkje in of laat iets achter in het gastenboek

Ik ben de datum al vergeten, maar eind juli organiseerde de Poolse klassen van Lessius een heuse Poolse avond in een reiscafxe9 in A’pen (Wolstraat). Ik moest een presentatie houden, An normaal gezien ook. We dronken Vodka, bekeken foto’s uit Lodz, waar ik en An juist uit waren teruggekeerd en we aten lekkere calemares. Geen Pools eten in het reiscafe, waarvoor awoert! Speciale gast van de avond was  de kleine annuszka, de baby van onze Poolse leerkracht! Wat een bolletje wol!

We bekeken foto’s uit het fotoalbum van An.

Men lerares bekeek mijn leuke foto’s. )

Natuurlijk werd er geproefd van de echte Poolse vodka – speciaal meegebracht uit Polen!

Tadek (rechts) was de drijvende kracht achter deze Poolse avond…

Maar de echte ster was de kleine Annuszka (l)

Liefste menskes,

Onlangs kreeg ik een mail dat ik weer wat meer in men log moet gaan schrijven….OK dan ee.

Ik zal wat vertellen over de Poolse avond en de fantastische uitstap naar Polen.

Mijn laatste logjes waren een samenvatting van men presentatie over Polen die ik voor Lessius heb moeten maken. Ik heb tijdens mijn zoektocht naar informatie gemerkt dat er bitter weinig Nederlandstalige info te vinden was op het world wide web. Schande! Een paar keer ben ik via google uitgekomen op men eigen site! Schande! Daarom dat ik mijn presentatie nu hier gepost heb, voel u vrij om eventueel informatie van mijn site te halen

Meeste info komt van wikipedia.org – als Google GOD is, dan is Wiki Jezus – en uit de Capitool reisgids "Polen". Een ware Bijbel met historische en toeristische info over Polen en haar steden.

Volgens de archeologische opgravingen is de stad (destijds eigenlijk een vissersdorp) rond de vijfde eeuw n.C. ontstaan. Toen was de stad voornamelijk door Slaven (Kasjoeben) bewoond.

Op 1 september 1939 werden de Poolse instellingen door de Duitse krijgsmacht aangevallen. Danzig werd bezet en een verduitsingscampagne werd opgezet, waarmee de Tweede Wereldoorlog voor de stad begon.

Na de Tweede Wereldoorlog, waarin de stad grote schade leed, kwam de stad volgens de Conferentie van Potsdam toe aan Polen. De achtergebleven Duitse bevolking werd van 1945-1947 op vaak gewelddadige wijze uit de stad verdreven en gedeporteerd.

Ondanks de rampzalige toestand van Polen werd al in de jaren ’40 begonnen aan de herstellings- en restauratiewerken van de historische stadskern, die tijdens de oorlog voor 70 xe0 80 % vernield werd. Ook werd Gda?sk opnieuw een belangrijke havenplaats; de scheepsbouw beleefde er onder het communistische rxe9gime jaren van bloei.

Dankzij de inspanningen van Poolse restaurateurs wordt het Gda?sk van vandaag samen met Warschau en Krakau tot de mooiste steden van de Republiek Polen gerekend.

D?ugi targ en D?uga, het verlengde ervan zijn de aantrekkelijkste straten van Gdansk. D?ugi Targ voert de groene poort aan Motlawa naar het westen en gaat over in de Ulica D?uga, die doorloopt tot de Gouden Poort. De oude huizen langs deze twee voetgangersstraten werden ooit bewoond door de rijkste inwoners van de stad. De meeste belangrijke gebouwen van de Hoofdstad, waaronder het stadhuis en de Artus-hof, liggen aan de D?ugi Targ. Samen vormden de straten een as die werd gebruikt voor parades, ceremonies en soms terechtstellingen, en vanaf 1457 ook voor optochten tijdens koninklijk bezoek x96 om die reden werden de straten ook wel aangeduid als Koninklijke route. Het brandpunt van de D?ugi Targ is de Neptunusfontein, die in 1633 ter hoogte van de Artushof is geplaatst.

Hooglandse Poort
Deze poort uit 1547-1575 heeft relixebfdecoraties met inscripties en beeldhouwwerk in Italiaanse renaissance en noordelijke manixebristische stijl. Het bovenste deel is versierd met wapenschilden in cartouches: dat van Polen, gedragen door twee Engelen, wordt geflankeerd door het Wapen van Pruisen, gedragen door eenhoorns, en dat van Gda?sk, gedragen door leeuwen.

Gouden Poort
Deze ceremonixeble toegangspoort stamt uit 1614 en is gekroond met allegorische beelden die de geest van de Gouden Eeuw van Gda?sk belichamen. De beelden aan de Westkant, met hun rug naar de stad, stellen Vrede, Vrijheid, Voorspoed en Glorie voor, die met hun gezicht naar de stad toe vertegenwoordigen Voorzichtigheid, Vroomheid, Gerechtigheid en Eendracht. De inscripties in het Duits en het Latijn zijn gewijd aan het thema van burgerdeugd.

Groene Poort
Dit manixebristische gebouw was de officixeble residentie van de Poolse koningen wanneer zij in Gda?sk op staatsbezoek waren.

Monument voor de werfarbeiders verrees een paar maanden na de beroemde staking van de scheepswerf van Gda?sk in 1980 en de oprichting van de Onafhankelijke Vakbond Solidarno??. Het is opgericht ter ere van de arbeiders die tijdens de staking en demonstraties van december 1970 zijn omgekomen. Het staat 30m van de plaats waar de eerste drie doden vielen. De drie 42 hoge roestvrijstalen kruisen zijn een waarschuwing voor de tragedie zich zou kunnen herhalen en een symbool van herdenking en hoop. Het monument zelf is ontworpen door een groep werfarbeiders en kunstenaars. In de jaren tachtig was het een verzamelpunt voor demonstraties van Solidarno??, waar de politie hard tegen optrad.

De Mariakerk in Gda?sk is de grootste uit baksteen opgetrokken middeleeuwse kerk van Europa. De bouw begon in 1343 en eindigde pas 150 jaar later. In de eindefase, waarin ook het 100m lange schip gereedkwam, had Henryk Hetzel de leiding over de bouw. De Mariakerk was van 1529 tot 1945, toen hij werd verwoest een protestantse kerk. Zoals zoveel gebouwen in Gda?sk is hij na de oorlog herbouwd. De aankleding van het interieur is deels gotisch, deels manixebristisch en deel barok.

Toru? is een stad in het midden van Polen, gelegen aan de rivier Wis?a ten noordwesten van Warschau, met ongeveer 210.000 inwoners. De stad werd gesticht door de Duitse Orde en is behalve Duits/Pruisisch en Pools ook Zweeds geweest. Toru? heeft een goed bewaarde historische binnenstad die ook als UNESCO-werelderfgoed is erkend. Torxfan is de geboorteplaats van de astronoom Nicolaus Copernicus, maar is daarnaast ook bekend om zijn gotische architectuur. De stad is in 1233 opgericht door de ridders van de Duitse orde en werd al spoedig een belangrijk handelscentrum. In 1454 kwamen de inwoners in opstand tegen de ridders en ging de stad over in Poolse handen. Het oude centrum ligt schilderachtig op de oevers van de Wis?a en heeft zijn middeleeuws stratenplan behouden. Deze twee tegen elkaar gebouwd 15deeeuwse gotische huizen. Nr 17 was eigendom van de koopman Mikolaj Kopernik, de vader van Nicolaus. Het huis is tegenwoordig een museum. De scheve toren is een van de grootste attracties van Lodz. Hij maakte deel uit van de oude verdedigingswerken en stamt waarschijnlijk uit de eerste helft van de 14de eeuw. Het stadhuis, een imposant drie verdiepingen tellend gebouw met een binnenplaats, werd gebouwd in 1391 x96 1399. De derde verdieping werd pas drie eeuwen later aan het gebouw toegevoegd. Het onderste deel van de toren stamt uit de 13de eeuw. Met zijn hoogte van 42 m biedt hij een fraai uitzicht over de stad. Het stadhuis is ook een museum met 19de eeuwse schilderijen, gotische kunst en lokale kunstnijverheid. Naast het stadhuis staat een beeld van een violist, die omringd is door kikkers. Het is de Poolse versie van het verhaal van de rattenvanger van Hamelings, maar hier loop het verhaal wel goed af. Op het filmfestival van Camerimage in Lodz wordt de legende herdacht aan de hand van een speciale award: the golden frog. Torxfan staat vooral bekend om zijn gotische bouwwerken. Een toeristische attractie van Toru? is de scheve toren, de Poolse toren van Piza zeg maar. Hij maakte dele uit van de oude verdedigingswerken en stamt waarschijnlijk uit de eerste helft van de 14de eeuw. Tegenwoordig kan je onderaan in de toren een koffietje drinken. Naast de foto van de scheve toren is een foto te zien van de Baszta Koci ?eb (de kattenkoppentoren). De toren is nu het departement van de Poolse Taal van de Copernicus-universiteit. Op de volgende slide zie je de Brama Klasztorna (de monikkenpoort), in de 19de eeuw werd het een appartementsgebouw en de Brama ?eglarska (de poort van de zeevaarders), in de 18de eeuw was deze poort een gevangenis, in de 19de eeuw een appartementsgebouw. Toru? was vroeger de hoofdstad van de Duitse ridders. De burcht stamt uit de 13de eeuw en werd uitgebreid in de 14de eeuw. De burcht werd in 1454 verwoest toen de inwoners van Toru? tegen de ridders in opstand kwamen. Een ruxefne is al wat nog rest van de Kruisridderburcht van Toru?.

In de 8^ste eeuw stond er op deze plaats een vesting, Polan genaamd, die in de 10^de eeuw uitgroeide tot de hoofdstad van de opkomende Poolse staat. In 968 werd er de eerste bisschopszetel van Polen gevestigd. Pozna? telt vele historische gebouwen, met name in de Oude Stad, waar de kathedraal staat. Ook de 19^de eeuwse wijken zijn de moeite waard. Tegenwoordig is Pozna? een grote handelsstad en na Warschau het belangrijkste financixeble centrum van het land. Sinds 1921 wordt er ieder jaar een grote internationale handelsbeurs gehouden.

Het stadhuis van Pozna? is een van de mooiste gemeentehuizen van Europa. Het is in 1550-1560 gebouwd door een Italiaanse architect. De gevel heeft arcaden over drie verdiepingen, is versierd met portretten van de Poolse koningen en wordt bekroond door een grote attiek en een hoge toren. Een toeristische attractie is de klokkentoren, waaruit elke dag om twaalf uur twee geiten tevoorschijn komen om elkaar twaalf keer op de horens te nemen.

De oude markt is het hart van de oude stad. Het plein wordt omgeven door oude huizen met kleurige gevels, waartussen het renaissancistische stadhuis staat. Op de begane grond van deze gebouwen zijn voornamelijk banken, cafxe9s en restaurants gevestigd.

De eerste kerk van Pozna?, een pre-romaanse basiliek, verrees in 966, kort nadat Polen gekerstend was. In dit gebouw werden de eerste Poolse heersers begraven. In 1034-1038 werd de basiliek verwoest tijdens heidense opstanden en de veldtocht van de Tsjechische vorst Boetislaw. Hij werd volledig in Romaanse stijl herbouwd en daarna in de tijd van de Gotiek en de Barok verbouwd. Na de tweede wereldoorlog is hij in zijn gotische vorm hersteld.

is de derde grootste stad van Polen. De stad ligt aan de Wis?a in het zuiden en is de voormalige hoofdstad van Polen (tot 1609). Het is een van de belangrijkste cultuursteden van Midden-Europa. Krakau was in 2000 samen met acht andere steden Culturele hoofdstad van Europa. Het stadscentrum staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.

Het hart van Krakau is de Rynek G?xf3wny. De Rynek G?xf3wny is een van de grootste en mooiste marktpleinen van Europa. Rond dit marktplein staan de Mariakerk (Koscixf3? Mariacki). In de kerk kan je een houten altaar gaan bekijken, maar de hoofdattratcie is toch wel de Hejna?. Elk uur speelt vanaf de hoogste toren van de Koscixf3? Mariacki een trompetblazer een melodie die plotseling afgebroken wordt, de zogenaamde Hejna?. Het verhaal gaat dat in 1257 een torenwachter vanaf de noordelijke toren van de kerk de Tataren zag komen. Hij wilde zijn stadsgenoten waarschuwen en speelde op zijn trompet. Zijn trompetspel werd plotseling afgebroken omdat hij geraakt werd door een pijl. De Tataren verwoestten toen de hele stad. Sinds die tijd wordt deze ‘hejna?’ elk uur gespeeld. Sinds 1927 speelt de Poolse radio deze melodie dagelijks om 12 uur ‘s middags. De alom bekende Lakenhal (Sukiennice), een gotische marktplaats uit de 14de eeuw, staat midden op de Rynek G?xf3wny. De stad telt verder vele gebouwen in renaissancestijl. Andere bezienswaardigheden zijn de Raadhuistoren (Ratusz) en het standbeeld van stadsdichter Adam Mickiewicz, die omringd wordt door vier allegorische figuren.

Krakau ontstond rond een natuurlijke heuvel, de Wawe?. Op de Wawe? werd een burcht gebouwd, waar gedurende vijf eeuwen de Poolse koningen verbleven. Op de Wawe? bevindt zich naast de burcht ook de kathedraal. De Koninklijke burcht, ooit het brandpunt van het politieke en culturele leven in Polen, is een symbool van de nationale identiteit. De Wis?anen bouwden als eersten op de Wawe?-heuvel een citadel. De aan de heiligen Stanis?aw en Waclaw gewijde kathedraal op de Wawe? in Krakow is een van de meest belangrijke kerken in Polen. Aan de huidige kathedraal zijn twee kerken voorafgegaan. De kathedraal is uitgebreid met een reeks door koningen en bisschoppen gestichte kapellen. De mooiste is de renaissancistische Zygmunt-kapel

Onder aan de heuvel bevindt zich de drakengrot. Het verhaal gaat dat daar in de Middeleeuwen een draak woonde die elke dag gevoerd werd met vee (schapen en varkens). Koning Krak beloofde dat diegene die de draak zou verslaan, met zijn dochter mocht trouwen. Een schoenmaker durfde het aan. Hij slachtte een schaap, vulde dat met zwavel en naaide het weer dicht. De draak at dit schaap, vloog in brand en sprong in de Wis?a. Daar dronk hij zoveel dat het beest open barstte. Sindsdien is er alleen nog de grot met daarvoor een koperen beeld van een draak

Behalve voor rooms-katholieken is Krakau ook voor joden een belangrijke stad: zij kwamen vooral vanaf de Dertigjarige Oorlog in groten getale in Krakau wonen, hoofdzakelijk in de wijk Kazimierz. In 1943 werd het getto van Krakau vernietigd: de meesten van de 70.000 joden die voor de Tweede Wereldoorlog in Krakau woonden overleefden de Holocaust niet.

Warschau is de hoofdstad en de grootste stad van Polen maar behoort niet tot de oudste steden van Polen: de eerste vermelding dateert van 1241. De stad ligt aan de rivier Wis?a, waarbij het centrum op de linkeroever ligt.
Op het wapenschild van Warschau zie je een sirene. Volgens de legende werd de sirene door boeren gevangen. Maar de meermin zong voor hen en kreeg zo haar vrijheid terug. Begrijpelijk was ze een boos en zei zex92 Ik leefde hier en zong voor gewone mensen maar jullie hebben mij teleurgesteld. Ik zal Warschau verlaten en jullie zullen mij nooit meer terugzien. Maar omdat ik van deze stad hou, zal ik terugkeren met zwaard en schild als ze in gevaar zou zijn.x91

De stad zou gesticht geweest zijn door twee geliefden, Wars en Sawa en die zouden aan de stad haar naam gegeven hebben. Volgens een andere overlevering zouden Wars en Sawa ook broers kunnen geweest zijn.
In de naoorlogse tijd is het oude centrum (Stare Miasto) met zijn kleurige huisjes tussen 1949 en 1963 in oude stijl herbouwd en de oude stad staat nu op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Ook andere straten en een deel van de oude omwalling werden hersteld. In het midden van de Stary Rynek zie je een beeld van de meermin van Warschau.
Aan de rand van de oude stad bevindt zich het Slotplein (P?a? Zamkowy) met het herbouwde Koninklijk Paleis vanuit de 17e eeuw en de aan koning Zygmunt III Wasa gewijde gedenkzuil.
Het Koninklijk Slot is gebouwd door Zygmunt 3. Drie Italiaanse bouwmeesters kregen de opdracht om een slot te ontwerpen in vroeg-barokke stijl. Latere heersers brachten veranderingen aan: de laatbarokke gevel die over de Wis?a uitkijkt, is van de tijd van August de derde, de inrichting is van Stanis?aw August. Het tijdens de Tweede Wereldoorlog volledig verwoeste slot werd tussen 1971-1988 herbouwd.

De Zygmuntzuil op het P?a?  Zamkowy is het oudste seculiere monument van Warschau. De zuil werd in 1644 opgericht door Wladyslaw 4, de zoon van Zygmunt 3. Het 22m hoge monument bestaat uit een Korinthische zuil van graniet, die op een hoge sokkel rust en bekroond wordt door een bronzen beeld van de koning met een kruis in de linker- en een zwaard in de rechterhand. Het gedenkteken is vrij ongebruikelijk voor de tijd: hier wordt op een wereldse heerser afgebeeld op een manier die tot nu toe voor heiligen en andere religieuze personages was weggelegd.

Bij dit plein begint de Krakowskie Przedmie?cie of de Koninklijke route, zonder twijfel xe9xe9n van de mooiste straten van Warschau. De schitterende paleizen, alle herbouwd na de oorlog, herbergen tegenwoordig veel regeringsinstellingen. De straat telt tal van aangename restaurants, bars en cafxe9s en is omzoomd met bomen, groene pleinen en paleisjes rond binnenplaatsen. Aan deze straat liggen twee grote onderwijsinstellingen: De Universiteit van Warschau en de Academie van Schone kunsten.

Aan het einde van de Koninklijke route zie je een beeld van Copernicus. Je wandelt ook voorbij een beeld van Adam Mickiewicz en wandel je voorbij het P?a?  Pi?sudskiego met het graf van de onbekende soldaat en het Ogrxf3d Saski, het oudste park in Warschau.

Op het moment dat ik er was, was het herfst in Polen. De herfst in Polen is, tegenover de Belgische, droog en zonnig. Alle bladeren kleurden goudgeel. Polen noemen zoiets een x93zlota jesie?x94 oftwel een gouden herfst.
Ten westen van de oude binnenstad is na de Tweede Wereldoorlog een nieuw centrum verrezen. Dit gebied kenmerkt zich door hoge, modernistische gebouwen en brede straten; vaak met trambanen. Dit gebied is gebouwd rond het Pa?ac Kultury i Nauki , een kolossaal bouwwerk in stalinistische stijl, gebouwd tussen 1952 en 1955 en een geschenk van Stalin aan de stad. Het gebouw telt 30 verdiepingen, en meet tot aan het topje van de spits 230 m en 68 cm. Het gebouw roept nog steeds heftige emoties op: van bewondering tot de oproep om de boel te slopen. De Polen zeggen dat je op de toren zelf, pas echt van het uitzicht van Warschau kan genieten, omdat je zicht dan niet wordt belemmerd door die lelijke toren.
En ten slotte is er ook nog het ?azienki Park dat door velen wordt beschouwd als een van de mooiste stadsparken in Warschau door zijn classistische monumenten. Het werd gebouwd in de 18de eeuw door de Poolse koning Stanis?aw 2 Augustus Poniatowski. Je kan er o.a. het Pa?ac ?azienkowski en het pomnik Frederika Chopina gaan bezichtigen.

Alles ziet er maar raar uit hxe9… Dat is omdat we (:weblog.nl) zijn verhuisd!

Binnekort hou ik hier wel eens een opkuis…

BTW… Wie gaat er terug naar Polen op 20 juni? =D

Tijdens de Belgische stilte rooten jullie nog altijd voor de Nightclub van Stien